Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Case of MarySource Text: 瑪麗個案Author: ZHANG, YanTranslator: LAI, Jane C. C.Book Title: Hong Kong Collage: Contemporary Stories and WritingEditor: CHEUNG, Martha Pui-yiuAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Marvels of A Floating CitySource Text: 浮城誌異Author: ZHANG, YanTranslator: HUNG, EvaBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume I, FictionEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. A Girl Like MeSource Text: 像我這樣的一個女子Author: ZHANG, YanTranslator: MAY, Rachel ; CHU, Chi-yuBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume I, FictionEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Elegy for a Breast (excerpts)Source Text: 哀掉乳房:節錄Author: ZHANG, YanTranslator: MASON, CarolineBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. BegoniaSource Text: 海棠Author: ZHANG, YanTranslator: CHEUNG, HannahBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Flying Carpet: excerptsSource Text: 飛氈Author: ZHANG, YanTranslator: LAU, Ming PuiBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Lotus-Heart TeaSource Text: 蓮心茶Author: ZHANG, YanTranslator: LAU, Ming PuiBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Feather DustersSource Text: 飛毛撣子Author: ZHANG, YanTranslator: LAU, Ming PuiBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Nanny the HousekeeperSource Text: 乳娘管家Author: ZHANG, YanTranslator: LAU, Ming PuiBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Summer-Heat DiseaseSource Text: 暑熱症Author: ZHANG, YanTranslator: LAU, Ming PuiBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. A Girl Like MeSource Text: 像我這樣的一個女子Author: ZHANG, YanTranslator: MAY, Rachel ; CHU, Chi-yuBook Title: Trees on the Mountain: An Anthology of New Chinese WritingEditor: SOONG, Stephen Chi ; MINFORD, JohnAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Cross of GallantrySource Text: 十字勳章Author: ZHANG, YanTranslator: TSIM, CeciliaBook Title: Trees on the Mountain: An Anthology of New Chinese WritingEditor: SOONG, Stephen Chi ; MINFORD, JohnAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. PiñataSource Text: 這是畢羅索Author: ZHANG, YanTranslator: CHEUNG, Hannah ; MINFORD, JohnBook Title: Contemporary Women Writers : Hong Kong and TaiwanEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. A Woman Like MeSource Text: 像我這樣的一個女子Author: ZHANG, YanTranslator: GOLDBLATT, HowardBook Title: Worlds of Modern Chinese Fiction: Short Stories and Novellas from the People's Republic, Taiwan and Hong KongEditor: DUKE, Michael S.All chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Mother FishSource Text: 母魚Author: ZHANG, YanTranslator: TORGESON, Kristina M. Book Title: Running Wild: New Chinese WritersEditor: WANG, David Der-wei ; TAI, JeanneAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. A Woman Like MeSource Text: 像我這樣的一個女子Author: ZHANG, YanTranslator: GOLDBLATT, HowardBook Title: The Columbia Anthology of Modern Chinese LiteratureEditor: LAU, Joseph Shiu-ming ; GOLDBLATT, HowardAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The DrawerSource Text: 抽屜Author: ZHANG, YanTranslator: HUI, Douglas ; MINFORD, JohnBook Title: A Place of One's Own: Stories of Self in Mainland China, Taiwan, Hong Kong and SingaporeEditor: TAM, Kwok-kan ; YIP, Terry Siu-han ; DISSANAYAKE, WimalAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Sunday MorningSource Text: 星期日的早晨Author: ZHANG, YanTranslator: GOLDBLATT, HowardBook Title: Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shortsEditor: MU, Aili ; CHIU, Julie ; GOLDBLATT, HowardAll chapters of the book