劇情簡介
影片以二十世紀二十年代日本佔領下的朝鮮爲背景,描寫僱農女兒花妮一家的悲慘遭遇以及花妮的成長過程。
花妮一家四口:母親、哥哥哲龍、花妮和妹妹順姬。順姬被地主婆燙瞎了眼睛;哲龍放火燒了地主的房子,被地主抓進了監獄;母親身帶重病給地主幹活頂債。年幼的花妮担起了家庭的重担,爲了照顧妹妹,賺錢給母親買藥治病,花妮每天早起晚歸去賣花。後來,母親被地主逼死,哥哥也沒有找到,妹妹又失踪了。地主逼得他們家破人亡,花妮滿腔怒火,去找地主算帳,但又遭到毒打,被關了起來,這時,越獄後,參加了朝鮮人民抗日救國鬥爭的哲龍回到家鄕,發動羣衆,打倒地主,救出了花妮,順姬也被老獵人救回,兄、妹三人團圓了。
在哥哥的帮助下,花妮也走上了抗日救國的革命道路,爲朝鲜民族的獨立和解放而鬥爭。
賣花姑娘
在國際上獲得好評
這部由朝鮮藝術電影製片廠攝製的文藝片"賣花姑娘",在捷克卡羅維發利擧行的第十八屆國際電影節上獲得了特别獎和特别勳章。
*電影節評審委員會主席說:
其它的影片很難與"賣花姑娘"相比,這是一部珍奇的作品,因此,審核委員會決定頒發特别獎給"賣花姑娘"。
*意大利電影節主席說:
這是一部必須以金字標題寫在電影史上的影片。你們的影片將獲世界影壇的讚揚。我曾担任數國電影節的評判員,現在是意大利電影節的主席,我也是電影導演,但我對你們這特出的才能,表示衷心佩服。我要向全世界推薦你們的影片。
*赫爾辛基的一位記者說:
這是我生平第一次看到的絕好朝鮮影片。"賣花姑娘"轟動了世界影壇,它應該列在世界電影的前頭,它的風格使西方人爲之耳目一新。
*芬蘭的報章評論說:
這是一部罕見的影片,整間戲院擠滿了觀衆,座無虛席,不少觀衆只好靠牆站着看,我們曾經担心,要是觀衆席倒塌,人們將像叠羅漢似的堆叠起來。
雖然影片長達兩小時,但是沒有一個観衆看了一半就走。當影片接近尾聲時,觀衆的興趣更濃了。
*赫爾辛基的一位護士說:
我從未看過像這樣內容有深度、藝術形式極成功的影片。我和所有的人一樣,在看此片時不住地抹淚。只要是個人,看了這部影片一定會流淚。
*瑞典的報章評論說:
影片充滿了革命的豪情……反映悲痛的深沉的音樂;對自然美景的描繪;女聲唱出的動人的歌聲一所有這一切都緊緊地扣住觀衆的心。
就影片的藝術形式來說,沒有一個動作是多餘的,每一個動作都鮮明地表現出朝鮮人民的英勇鬥爭。
*芬蘭的一位導演說:
看了這部影片,我對電影藝術的遠景有了樂觀的看法。"賣花姑娘"將像一顆晨星,永遠照亮那世界電影發展的天邊。
(一)賣花
(「賣花姑娘」電影主題曲)
賣花來喲,賣花來喲!花兒好喲,紅又香,
我的花兒色澤鮮艷,我的花兒味芬芳,
賣了花兒賺了錢喲,去賣藥來救娘親。
賣花來喲,賣花來喲!朵朵鮮花紅又香。
美麗的金達萊從山坡上採囘來,
還有那些粉紅的杏花從那山麓折下來。
賣花喲,賣花喲!愛花的人兒快來買,
朵朵鮮花賣了給你,春光照進我心懷。
賣花來喲,賣花來喲!花兒好喲,紅又香,
朵朵鮮花賣不完,滴滴眼淚擦不乾。
沒有祖國沒有金錢,活命的路已中斷。
我要趁著春暖花開,用那血淚把花換。
(二)千萬朶金達萊花
千朵花,萬朵花,千萬朵金達萊花,
我愛媽媽的誠心,今天開出最美麗的花。
啊……,千朵萬朵花,不如我心裏的一朵花。
金達萊花呀金達萊花,朵朵片片開滿山巒。
我愛媽媽的深情,滲透在那花芯裏面,
啊……,千朵禺朵花,朵朵開在我的心田。
(三)賣花姑娘
就像一朵被那寒霜打落的紅花,
孤苦伶仃(的)姑娘被抛在地下。
天上的月亮也不肯把淸輝撒給她,
可憐的姑娘哪裏有逃脱苦海的辦法。
(四)鮮花盛開怒放時
暖和的春風年年吹綠遼闊的平原,
美麗鮮花歲歲爭艷開滿羣山,
失去祖國不幸的人們沒有春的温暖。
不知何時鮮花才能開在我們心間。
在那哥哥被抓走的山坡土道邊,
野花凋零野花盛開一年又一年。
春去春來我的哥哥一去不囘來。
不知何時親人才能重返家園。
不管地凍不管天寒不管冰雪再猖狂,
擋不住那溫暖春風吹送百花香。
燦爛的太陽高高升起放出光芒,
照著朵朵革命紅花滿園芬芳。
在那村裏在那路邊在每人的心上,
到處都是美麗鮮花盛開怒放,
讓我們一齊把那百花的種子,
撒遍祖國三千里錦綉江山。
(五)她等待在山崗上
夕陽落山,冷風瑟瑟吹過高原。
雙目失明的小姑娘啊,獨自站在山崗上。
姐姐爲了媽媽的病,賣花去賺錢。
天色已晚還不見囘還,她等待在山崗上。
(六)當那淸風吹過時
滿天的星星沉睡了,
親愛的妹妹你也好好地睡吧,
姐姐今夜就要離開你,到遙遠的地方去,
忍不住的滿眶熱淚流到心窩裏。
不管是狂風暴雨還是冰天雪地,
親愛的妹妹你不要忘記,
姐姐的心和你的心緊緊地連在一起。
當那淸風吹過這裏,就是我在呼喚你。
(七)訴不完的苦難
滔滔的河水流不盡,
深重的苦難訴不完。
蒼蒼的靑天啊,茫茫的荒原,
哪裏是她們的歸宿?可憐的孩子沒人管。
賣花姑娘
連圖故事
一、一個衣衫襤褸的少女,捧着花束,徘徊街上。她心事重重的——父親去世了,母親病重,哥哥被警察抓了去,還有一個瞎了眼的妹妹。這可憐的少女,便是賣花姑娘花妮。在日本鬼子入侵朝鮮那日子,窮苦人民苦上加苦了。花妮的媽媽,爲了不讓女兒被心狠的地主賣入窑裡,她死持硬撑的,帶病在地主家幹活。
二、六年前,花妮的家裡多快樂,雖然窮,但精神愉快!她記得哥哥哲龍栽花的情景,「花妮,咱們栽上媽媽喜歡的芍藥花,和你喜歡的鳳仙花;……順姬,你喜歓什麼花?」「我喜歡哥哥喜歡的花!」六年了,哥哥與順姬的聲音,依然淸晰地廻響在腦子裡。妹妹的眼是怎樣瞎的?哥哥是怎樣給抓去的?
三、想起這些往事,花妮一股悲憤湧上心頭。那地主婆眞狠,順姬肚子餓得厲害,看着晒在房廊裡的棗子,被地主婆發現了,大聲吆喝,小小的順姫,給嚇得張惶失措,把藥罐打翻,滾燙燙的湯藥,把順姬的眼睛烫瞎了,地主婆祇是惋惜自己的湯藥,可憐小小的順姬,從此墮進黑暗世界去。
四、「着火啦,快來救火呀,快來人哪!」地主與他老婆在慌張高叫。地主家爲什麽會起火?是哲龍的怒火在焚燒。好歹毒的地主婆,把妹妹的眼睛弄瞎了!滿腔怒火的哲龍,一聲不响,要把那地主家園砸個稀爛,燒個淸光。哲龍終於被抓着了。「花妮,好好照顧順姫!」他哼也不哼一聲,就這樣被抓去。六年了,哥哥下落不明。
五、乖巧的順姫,爲減輕姐姐的負担,她與小朋友英蘭採花到街上叫寶。英蘭說:「順姬,唱一個歌吧,人家才會注意的!」於是,哀怨的歌聲揚起。那拉小提琴的學生,也與她們一道賣唱,——像小叫化子的賣唱。花妮看到了,「我再怎麼難,也沒叫你賣唱呀!」她心痛地拉着妹妹說。姊妹倆把好不容易凑到的賣花錢,替媽媽買藥。
六、姊妹倆喜孜孜的拿了藥,經回家去。就在山坡上,有幾個鄕親圍攏着一個人在哭泣。這人是誰?「媽媽!」花妮撲前去。媽媽死了!順姬跌倒地上,藥,滾在地上!她爬前去,「媽媽,藥,媽媽,藥……」太遅了,她媽媽連藥也沒看到,就一瞑不視。姊妹倆,呆呆地站在墳頭。想起媽媽,想起哥哥,這萬古千秋的遺恨,根源在哪裡?
七、花妮媽死了!可地主也不放過花妮。她祇好託隔壁大嬸照顧妹妹,自己走上七百里山路,到監獄去看哥哥。好不容易來到監獄。「你哥哥死了,走吧!」看守的一句話,却像千萬根鋼針扎在腦裡,花妮搖着鐵欄,大叫着「哥哥——」哥哥眞的死啦?悲痛襲上心頭,拖着孱弱身軀,艱辛地往回走,回去照顧唯一的親人——瞎了眼的妹妹。
八、三個月了,整整一個冬天,花妮還未回來。順姬每天站在山崗上哭着、叫着、盼望着。那地主婆最近病了,「鬼,啊,鬼又抓我啦!」瘋瘋癲癲的,作孽太多疑心生暗鬼。地主認爲他老婆是中了邪,是花妮她媽的寃魂附在小女兒順姬身上。於是,喚管家白萬把瞎女騙到深山去,企圖活活地把順姬凍死。
九、花妮終於回來了,鄰居們好生高興。「順姬呢?我妹妹呢?」當她知道妹妹給地主害了,悲憤到了極點,媽媽死啦,哥哥也死啦,現在可憐的瞎眼妹妹也給害了。懐着滿腔無法壓抑的悲憤,花妮踏進地主家,「把順姬交出來,我妹妹在那裏?」花妮什麼都不怕了,把火爐、藥罐朝地主與地主婆的身擲去。但她終於給打暈了。
十、山上,出現兩個精壯男子。一個說:「哲龍同志,就快到村了,我們先看看窩棚裡那個老爺爺!」哲龍?哲龍沒有死?沒有,六年前,他被日本鬼子抓進監獄後,嘗了四年的鐵窗苦味,越獄後,他投入朝鮮人民抗日救國鬥爭的行列了。看他,一臉硬朗,比六年前的哲龍,成熟多了,强壮多了。這時的他,滿懷激情,快看到媽媽妹妹了,怎不高興?
十一、來到了老爺爺的窩棚裡,哲龍看到了一個小女孩在熟睡着。「這小孩子呀,好慘!」老爺爺說:「前夜我在山裡聽到陣陣哭聲,順着哭聲找去,就見她在雪地上爬着,哭着!好可憐的瞎孩子!」——瞎孩子?哲龍看個端詳,熱淚盈眶,那是自己的小妹妹順姬。她怎麼會在雪地裡?花妮呢?媽媽呢?家裡發生了什麼事故?
十二、順姫被地主害了,花妮又給打昏關了起來,好歹毒的狼!羣衆憤怒了,「把白地主的家砸了,救出花妮!」村民舉起火把,直衝白地主的家門去。「花妮,你哥哥回來了!」大端說。「啊?不會的,我哥哥死在監獄裡!」花妮想起哥哥,又是一陣悲痛!「花妮——」是哥哥的聲音?啊,眞的,眼前人不正是六年不見的哥哥嗎?那不是小妹妹順姬嗎?
十三、「像日本鬼子和白地主那樣的豺狼,欺壓咱們,不讓咱們有好日子過!花妮,亡國的民族是最慘的!」哲龍帶來了眞理,振奮了大家,羣衆們大受鼓舞。花妮,依然在賣花,但現在的她,可不再愁苦着臉。