一部值得推薦的電影
介紹國泰機構百萬金元鉅製——虎山行
國泰機構震撼影壇的超級鉅製「虎山行」,現在正式與觀衆見面了。
這是一部成功的電影,它的成功,不單表現在塲面上、氣魄上、打鬥上,而且,更表現在情節的描寫、人物刻劃上。編劇宋項如先生,成功地利用了宋金交戰的歷史背景,使「虎山行」的故事情節從一開始就有動人心弦的發展;導演王星磊先生,竭盡機心,塑造人物、營造氣氛;加上全體演職員的通力合作,使到「虎山行」有血淚凝成的悲壯故事,有血肉塑成的生動人物,有不落俗套的創新打鬥場面,有前所未見的雄偉外景,獲到絕對的成功。
看「虎山行」,你會不忍離座,它曲折的情節,會使你緊張流汗;它殺搏的打鬥,使你刺激痛快,它纏綿的兒女私情,會使你感極淚下。
「虎山行」,是國泰機構向國際影壇進軍的尖兵,是王星磊嘔心瀝血的作品,値得向廣大觀衆推薦!
我為什麼要拍攝「虎山行」
明知山有虎 徧向虎山行
王星磊
一九六八年一月份,楊曼怡先生跟我簽了一部戲的合同。
在談到題材選擇時,我毅然答應試拍一套武俠片。跟着來的問題是拍那一類型的武俠片,楊曼怡先生與孫家雯先生有鑑於一般武俠片題材之陳陳相因,缺乏新意,故要求我拍一部在題材形式上全新的東西,這無異給我出了個大難題。
我將這意思向編劇宋項如先生轉達,宋先生嚮壁旬餘,整理出一個他醞釀已久的故事,那就是「虎山行」的胚胎。
我讀後愛不忍釋,我愛它人物刻劃得飽滿,故事結構得嚴密,確實賦給了武俠片以新的精神、面貌。
「虎山行」劇本交出後,綜合了公司製片部與編劇部的意見,又經過宋先生的密針線、去冗詞、審輕重、度短長,仔細裁剪反覆推敲,又修改了幾次。總之,「虎山行」劇本的創作過程,可以說得上是千錘百鍊,務求盡善盡美。
「虎山行」從籌拍到進行善後工作爲止。實足用了一年零五個月的時間,時間不可謂不長。
「虎山行」的攝製費用,據公司會計部的初步統計,已逾港幣一百四十多萬,費用不可謂不巨。
我所以着重提出這兩點,絕不是爲了炫耀什麽,或解釋什麽,而是想說明一個事實。
自從我與國泰機構接頭起,楊曼怡先生就着重聲明:「我們要向觀衆拍負責的影片,我們要向國際市塲庭軍。當然,這當中尙有着技術上的距離。」楊先生這種意義風發,態度認眞,冀圖提高國片水準,「明知山有虎,偏向虎山行」的堅毅精神,確實給了我很大的鼓勵。編劇宋項如先生就是貫澈了這種精神,給「虎山行」命了現在這片名。
在「虎山行」拍攝過程中,我們踏遍了台省海拔三千餘呎的崇山峻嶺,經歷各名山大川。時序上是由夏到冬,由冬到夏。曾經傷病過很多工作人員與演員,遭遇很多困難。在拍攝颱風與山洪暴發的塲面時,所有演職員均是冒着生命危險在工作。至今想來猶有餘悸,但我們並未氣餒,不敢言苦,也不願言苦。誰叫我們喜歡電影工作,熱愛電影工作?
如果「虎山行」有某些方面的成功,這應該歸功於國泰機構的明智領導與所有演職員工的精誠合作。
拍「虎山行」,是一次意氣風發、心情舒暢、非常愉悅的大合作。在這裏我特向那些有藝術良心,有藝術熱誠的電影工作同仁誌謝,幷向屢屢給我以精神鼓勵的朋友孫家雯先生致敬。
(六月廿八日夜深)
虎山行
•點將錄•
宗由
飾金御前玄機營指揮完顏慶,為人陰險毒辣。
王哥
渾號胖判官,是忠義軍的出色人物。
沈毓立
中國通的金方間諜,冒樵夫引押俘隊入陷阱。
王宇
飾姜堯,忠義軍參軍,受命負責押解金俘。
周萱
飾完顏慶之養女完顏婉兒,又是喬宏的棄妻。
張嵐
飾金浪子,忠義軍槍牌手,押俘隊義士。
王雲
飾金錦衣衛士。
劉鈞
飾「玉面書生」李唐,忠義軍的槍牌手。
宗由
飾金御前玄機營指揮完顏慶,為人陰險毒辣。
常楓
飾「變色龍」井段,是完顏慶截俘的重要助手。
李文泰
飾金室俘虜,神經失常,已陷入瘋痴狀態。
何平
飾山東忠義軍槍牌手,押俘義士之一。
王憾塵
傭金俘虬髯郎君。
楊奎玉
飾完顏慶最得力的助手休林,專司策反截殺。
陳瑞慶
飾玄機營都侍衛。
張盛煒
飾忠義軍槍牌手。
周萱
飾完顏婉兒,完顏慶一手培育的女間諜。
程弘
飾耿京,宋山東忠義軍統帥。
楊奎玉
飾完顏慶最得力的助手休林,專司策反截殺。
江青
飾金方間諜如意,是喬宏的前妻。
祖勃林
飾紀鵬,忠義軍槍牌手,是押俘隊重要人物。
陳舊
飾金俘厄里多,金室內親,渾號陰世秀才。
陸景春
飾金俘格律罕,金主內親,武功高強。
喬宏
飾荆無忌,是完顏慶屢欲得之的抗金英雄。
曹健
飾候七,忠義軍坎事,被金所俘,壯烈犧牲。
左右
飾玄機營都統,是完顏慶之親信。
程世英
飾忠義軍槍牌手甘亮性率直,愛說話。
韓英傑
武術指導。
林偉
飾槍牌手拼命三郎。
楊烈
飾金俘。
虎山行
本事
南宋初年,金兵入侵中原。忠義之士不甘荼毒,紛起抗暴,組織忠義軍,游擊敵後。
山東忠義軍統帥耿京(程弘飾),出奇制勝,並擄獲金方親王格律罕(陸景春飾)、禁衛軍參軍厄里多(陳舊飾)等。金方震驚而提出換俘。。宋允換俘並派參軍姜堯(王宇飾),潛赴山東忠義軍營,會同耿京,計劃押解金俘渡易水河換俘。
出發前夕,耿京獲悉金方背信,派玄機營指揮完顏慶(宗由飾),佈置羅網,中途截劫。耿急暗召叱咤敵後之游擊英雄荆無忌(喬宏飾),協助姜堯。其時荆已遯入空門,退隱多年,姜堯及槍牌手紀鵬(祖勃林飾)、甘亮(程世英飾)、杜曉(王哥飾)等,均不識無忌盧山眞面目。
完顏慶對此亦有所聞,派義女完顏婉兒(周萱飾)、間諜黑如意(江靑飾)、副手休林(楊奎玉飾),沿途刺探荆無忌消息。忠義軍營炊事侯七,爲金探所擄,休林以重刑逼供,侯七堅不吐實。
押俘大隊經十萬大山,見路旁新墳,一婦人披孝服哭泣,無忌己提高警惕。旋又捕一樵夫(沈毓立飾),姜堯命樵夫作嚮導,以觀其變。
黃昏宿營,一老人自稱張老爹,歡迎押俘隊入宿。出發時,耿京謂有張老爹者乃忠義軍之友,故姜堯、紀鵬、甘亮等,放心投宿。獨荆無忌留戶外。
入夜,俘虜格律罕要求入厠便溺,樵夫則藉口帶路。入房取刀,擬乘機爲金俘解枷,樵夫陰謀被無忌發覺,無忌殺死樵夫,隨即步出張家大廳。僞裝張老爹之井段(常楓飾),一見荆無忌,面色大變。原來井段乃完顏慶派來埋伏截俘之重要助手,故識荆無忌。
井段取刀欲殺無忌,無忌閃身將井段抛起,廳內俘虜乘機搏亂,伏兵從四圍掩至,無忌大顯身手,殺退埋伏,井段負傷逃脫,惟姜堯中箭殉職,臨危授命荆無忌,全權負責押解金俘。
途中,休林僞裝忠義軍混近押俘隊,被無忌識破,再度展開惡戰,混亂中,格律罕欲逃,爲無忌制服。無忌知身陷重圍,命杜曉、甘亮加强護俘。
押俘隊至易水河畔,無船過渡,厄里多乘機逃走,無忌殺之。休林、井段率衆來攻,押俘隊陷入重圍,此時完顏婉兒突然出現在無忌身旁,完顏婉兒原爲無忌之妻,極愛無忌,勸無忌罷手不理押俘之事,無忌不聽。
押俘隊被困,杜曉中箭殉難。深夜,無忌率衆突圍,爲休林、完顏婉兒所截,無忌殺休林,完顏婉兒則重投懷抱,並代無忌押格律罕渡河。
將渡河時,完顏慶突襲荆無忌,作最後一拚。無忌因此受傷,千鈞一髮間,完顏婉兒助戰,亦受重傷。無忌負傷奮戰,終殺完顏慶。完顏婉兒傷重垂危,臨死時,始吐露其爲金方間諜身份。
渡河在即,對岸宋方歡呼聲中,荆無忌手抱完顏婉兒屍體,悲喜交集,他對懷裏的婉兒說:「婉兒…跟我囘去…」
ESCORTS OVER TIGER HILLS
SYNOPSIS
This story is about the exchange of prisoners between the Chinese Kingdom ih the Sung Dynasty 'and the conquering Tartars.
Among the prisoners captured by the Chinese general Keng Ching (Cheng Hung) are the Tartar Prince Koh Lu Han (Lu Ching Chun) and Colonel Goh Li Toh (Chen Chiu). The Tartars suggest an exchange of prisoners and the Sung court entrust to Colonel Chiang Yao (Wang Yu) the task of escorting the Tartar prisoners back to their camp.
Keng Ching discovers that the Tartars plan to go back on their word, and that they have instructed Yuan Yen Ching (Chung Yiu) to ambush Chiang Yao and his party en route. Keng Ching sends for the retired guerilla leader Ching Wu Chi (Chiao Hung) asking him to help Chiang Yao. Hearing wind of the Sung army's preparations, Yuan Yen Ching sends his foster daughter, Wan Yen Wan Erh (Hilda Chou Hsuan) and heixChmaji Yiu Lin, to spy on Ching's movements.
On the journey Chiang and his party are invited to spend the night at the house of a man impersonating a Sung patriot. The men is a Tartar, Ching Tuan. In the fight that ensues Chiang Yao is killed. The duty of escorting the Tartar prisoners now fall on Ching.
Wan Yen Wan Erh now decides to change sides and help Ching. She is his former wife, and her love for him is stronger than her loyalty to the Tartars.
When the mission is completed a victorious but sad Ching mourns the deathh of Wan Erh, whom he realises too late that he has always loved.
周萱
賦與古代人物新的生命
在「虎山行」裏,周萱飾演的完顏婉兒,是一個很有個性,很特別的女性,可說是一個奇女子。
南宋初年,宋金對峙,她是金方的間諜,負責偵査宋方敵後的情形。
她的義父完顏慶,是金方御前玄機營指揮,婉兒由他養育成人,由於智勇兼備,被完顏慶看作心腹。十八歲那年,完顏慶派遣她嫁給宋人荆無忌(喬宏飾)。
荆無忌,是宋方忠義軍的領袖人物,曾經叱咤敵後。
婉兒嫁給荆無忌,顯然是有政治企圖的,她的身份,旣是金方的間諜,又是抗金英雄的妻子,這是一件很矛盾的事情。
婉兒的婚姻生活並不幸福,她與荆無忌的母親不和,而無忌事母至孝,爲此,荆母死後,無忌便抛下妻子,遯入空門歸隱。婉兒無法,囘歸金方,不過,無忌仍不知道婉兒早已是金方間諜。幾年以後,無忌應邀再度出山,婉兒聞訊找上門來,一而再的苦苦懇求他不要插手於宋金的糾紛裏,自己願與他遠走高飛。
無忌不答應,只問婉兒爲甚麽要纏着他。至此,婉兒再不能控制自己的感情了。眼淚禁不住奪眶而出,她說:「打從我十八歲嫁給你那天起,我就知道了,我已找到了我所需要的男人,我這一輩子就是跟定了他了。」
婉兒對丈夫的感情,是刻骨銘心,至死不渝的,這是一個感情很强烈的女人,從另一件事裏,更可以證明這一點。
當金方間諜休林(楊奎玉飾)擄獲宋方忠義軍炊事侯七,而在烤問侯七關於宋押俘隊的行踪時,婉兒進來了,她對侯七問了兩句話,問的都是關於荆無忌的事。此刻,她的面部表情是複雜的,聲調是不自然的,彷彿觸着了內心深處的創傷。
另一方面,她又是一個智勇雙全的女間諜,是完顏慶的得力助手,像她這樣一個有着雙重性格,敢愛敢恨,與別不同的女子,無論古今,都是不多見的。
周萱演完顏婉兒這個角色,恰到好處,她洗鍊的演技,不亢不卑的演出,絲絲入扣,替這個不凡的古代人物,塑造了新的形象,賦予了新的生命。
婉兒對無忌的死心塌地的愛,雖然沒有卿卿我我的鏡頭,但是她對他的愛心,對他處處的維護,最後更爲了他而背叛了民族,反抗了義父。以行動來表現她至情至聖的愛,比普通的纏綿鏡頭更覺哀怨動人。周萱將痴情的婉兒,刻劃得入木三分,呼之欲出,演技已到了爐火純靑的階段了。
虎山行有血有肉的人物
周萱喬宏宗由的愛恨恩怨
在「虎山行」裏,導演王星磊塑造了三個主要的角色,由周萱、喬宏、宗由分別飾演,這三個人物之間的愛恨恩怨,交織成「虎山行」悲壯慘烈的故事!他們相互存在者的矛盾,構成了「虎山行」這一部高潮迭起的不朽名片。
喬宏飾忠義軍領袖荆無忌,善技擊、精謀略,曾創敵無數,金人畏之如虎。後因家事,遯入空門。後來由於宋金換俘,他受摯友耿京之邀,復出協助押解金俘。
周萱飾喬宏的妻子完顔婉兒,她又是金朝特務頭子的養女,宗由安排她以漢女子身份嫁給喬宏,本是另有圖謀。但當她隨侍了喬宏之後,深深的愛上了他。後來因爲喬宏抛棄她而遯入空門,又使她痛恨萬分。
宗由飾金御前玄機營指揮完顏慶,性陰險,功於心計,劍術通神。金室背信,他受命率衆截劫金俘,肅淸忠義軍馬,尤其要對付荆無忌及耿京等領袖人物。
「虎山行」塑造了這三個主要人物,是絕對的成功。整個故事情節,都由喬宏復出押解金俘而展開了,這三個性格鮮明對立的人物,造成了「虎山行」一個緊接一個的戲劇性高潮。
在最後的一塲戲裏,喬宏、周萱、宗由之間的恩恩怨怨,有了一個總解决。喬宏爲國爲民,至死抗金的决心,感動了周萱,她終於選擇了正義,投向喬宏,而甘於背棄了父親般的宗由,背叛了自己的國家民族,與喬宏一起,並肩力戰宗由。
三個高手激戰的結果,周萱被她的義父擊至垂危,而宗由亦爲喬宏所殺,一切的恩怨愛恨都隨之而瓦解冰消,但見喬宏抱着周萱的遺體,在對岸宋方的歡呼聲中悲泣。
「虎山行」是大亂盪時代的悲歌,它除了有一個正確的主題,並且在俠義打鬥以外,透過了這三個有血有肉的悲劇人物,向觀衆展示了在這個動盪時代中,一個盪氣迴腸的感人故事。
虎山行
精心設計的打鬥塲面
我們說,「虎山行」是一部全新風格的歷史俠義動作片,這不單指它的故事情節新,而II,戲裏的幾個打鬥場面,都是經過王星磊的精心設計,打得精彩,打得緊張,它的一招一式無不設計得合情合理,嘆為觀止。
片中的武術指陣是名武師韓英傑,他說:「我拍過超過二百部的武俠片,但我又是拍過兩部真正的武俠片,那是『龍門客棧』跟『虎山行』。」
從韓英傑的話,可以想像得到「虎山行」裏的打鬥是如何精采。片子的一開頭,王星磊就將觀眾的情緒緊緊掌握住,氣氛渲染得使觀衆透不過氣,一直到押俘隊被誘至張老爹的家中,荆無忌認出假扮張老爹的井段、兩人拼死惡鬥、擊退埋伏的金兵爲止,觀衆才算有稍爲舒氣的空間,影片刻劃荆無忌、井段的拼鬥,利用夜景襯托出兩人交手時兎起鶻落的靈活身手,份外出色。
押俘隊逃離張家,轉進於險峻山道時,王星磊又安排了玄機營副使休林假扮忠義軍掉隊傷兵,半途截劫,無忌與休林的打鬥,押俘隊的槍牌手與金方高手的打鬥,更加處理得乾淨俐落,扣人心弦。
往後的幾個打鬥場面:易水邊破屋中押俘隊陷入金兵重圍,草原上陷入金方的箭雨,以至最後一場周萱、喬宏聯手苦戰宗由,無不一場比一場精彩,一場比一場緊張。
錯過「虎山行」,將會是愛好武俠打鬥片的影迷的重大損失。
虎山行
可歌可泣的抗暴史詩
看國泰機構輝煌鉅製「虎山行」,就有如看一篇可歌可泣的抗暴史詩,這也是「虎山行」有別於一般武俠片、超於一般武俠片的地方。
一般的武俠片,內容不外是爲個人或家庭的恩怨而仇殺,或者爲爭奪奇書異寶而血洒武林,或者爲了女色而反目,大開殺戒。陳腔濫調,如出一轍。
「虎山行」的內容,寓於歷史,忠於歷史。
南宋初年,金兵入侵中原。宋忠義軍游擊敵後之忠勇事蹟,見諸詩書史藉之中。如愛國詩人辛棄疾,曾親自從事抗金工作。而宋項如就是從辛棄疾傳中,有關辛棄疾率領輕騎偸襲敵營的記載,而衍譯成「虎山行」的故事。
「虎山行」以忠義軍擄獲金室王親等十餘人,金方震驚要求換俘爲楔子,至忠義軍將金俘押往宋營之艱苦行程而展開了整個故事。
路是崎嶇的,敵人是險惡的。換俘隊攀山涉水,沿途屢次遇伏,很多弟兄壯壯烈烈的爲民族、爲國家而犧牲了。
由於民族正義及愛國精神的驅使,押俘除的弟兄,人人奮勇,不怕死,不避苦。影片中,不單只將耿帥、荆無忌等領袖人物刻劃得大義凛然。就是平凡的槍牌手,甚至於管炊事的老粗,也同樣會做出壯烈感人的英勇行爲。
有一塲戲是這樣的:忠義軍的炊事侯七,在一次探路時,掉了隊被金兵所擄。
金方玄機營的副指揮休林親自拷問他,用甜言蜜語誘他,但侯七只囘說「不知道」。休林忍不住了,他磨折他,打得他皮開肉裂,血流滿面,問:「痛不痛?」
侯七說:「皮肉之驅,焉能不痛!」
休林說:「假若你能說出押俘隊走那一條路,我就放了你,說吧!」
侯七依然囘答:「不知道!」
休林大怒,罵道:「你找死!」
侯七正氣凛然,吭聲道:「我求的是死!」他堅决不吐露實情,最後被活活打死。
看「虎山行」,會令你熱血沸騰,會使你有痛快、自豪的感覺,宛如讀了一篇可歌可泣的動人史詩。
忠於史實的虎山行
虎山行的故事有所本,人物有所本,連人物的造型、服裝、佈景、道具、都是經過王星磊遍翻宋、金的典藉圖像,而予以設計的……
「虎山行」一劇,是宋項如先生從「辛棄疾傳」中得的靈感,「虎山行」描寫宋金之戰,換俘的過程,經過宋先生的構想而從山東忠義軍馬統帥耿京與大詩人辛棄疾故事衍釋而成的。
因此,王星磊導演考慮人物造型的時候,亦以符合歷史爲原則。宋方人物造型,一反過去影片上表現的不眞實的美麗奪目的造型,而以大漢民族傳統的樸實、忠勇爲基礎,更參考了「韓熙載夜宴圖」,「張擇端淸明上河圖」,「歷代人物畫選集」及宋代多種版畫,宋代簪士大夫圖卷等,塑造了劇中宋方各種不同階層的人物,如四十八歲,儀容儒雅,器宇軒昂,頗具大將風範的山東忠義軍統帥耿京;沉謹謙和的將弁姜堯;賦性洒脱、沉靜寡言的荆無忌;勇猛的紀鵬;胆小的甘亮等,他們的化裝、衣飾、舉動行藏均有所依據。如耿京的造型便是依據「韓熙載夜宴圖」中人物的造型了。
關於金方人物造型,金人是女眞族,原爲滿人前身,金人的風土習慣,頗類似今日東北邊疆民族鄂倫春族。爲了宋金人物能在造型及生活風俗上有所分別,因此在設計金人的造型上特別抓取游擊民族的悍精神,與粗線體形的特徵。王導演特別參閱了歷代帝王畫像的異族帝王像部份。如「五代後唐莊宗李存勖畫像」,「成吉思汗畫像」,「元世祖畫像」,此外還有「五代李贊華射騎圖」,「文姬出塞圖」,「契丹出獵圖」,唐代出土三彩「胡人陶俑」,「胡人馬夫」以及出土之宋代金人鐵俑等,以爲製作虎山行金人服裝造型之用。
例如周飾演的金朝女奸細完顏婉兒的官帽便是依照唐出土三彩「胡人陶俑」而製,金朝特務頭子完顏慶(宗由飾演)的白帽參考「元世祖畫像」,而片中金兵衣服則依「胡人馬夫」中服飾,「文姬出塞圖」則成了金營搭造的藍圖。
此外,王導演對於宋、金當時交鋒作戰和換俘所經的地方,十萬大山一帶的地勢與地理都很了解,從文字和圖片中尋求具體槪念,並曾參考了黃河源之宋金疆界圖解和宋代地輿誌上元縣圖等,作爲設計戰爭場面的依據。
一切有關宋金之事物,凡是與影片有關的,王星磊都注意到,甚如金代之文字,金代之錢鈔,特製金人用的通鈔興定寶泉作拍戲之用,出現銀幕的金方文字也根據大金皇弟都統經畧紀武碑上之文字仿製。
不難看出,「虎山行」不單故事有所本,人物有所本,就連人物的造型,服製,佈景,道具……都是經過王星磊的苦心考據而設計的。
虎山行
連圖故事
楔子
宋末,金兵入侵中原,我陷區忠義之士,紛起抗暴,組忠義軍游擊敵後。
山東忠義軍統帥耿京(程弘),曾率數十騎偸襲金營,俘獲金主內親格律罕(陸景春),厄里多(陳舊)等十餘人。金室大驚,遣使向我宋營懇求換俘!但另方面,又暗中派御前玄機營指揮完顏慶,沿路佈置羅網,謀奪囘金俘,計擒耿京。
(1)哨探馳報,金兵大舉進剿我山東忠義軍馬游擊總部。忠義軍統帥耿京,下令立即轉移,以避敵鋒。
(2)轉移前夕,耿帥派參軍姜堯(王宇)率紀鵬(祖勃林)等廿餘名槍牌手,將金俘押經敵區,渡易水,送交宋營與金人換俘。
(3)耿帥又特別召請熟識該地區形之金順(喬宏),作爲押俘隊嚮導,並叮囑姜堯:凡遇事未决,可與金順磋商。
(4)姜堯率隊上路,途經西北荒原,行程艱苦。沿路發現可疑痕踪,姜堯心知已被金兵暗中跟踪,內心焦躁不安。
(5)槍牌手甘亮(程世英),性率直,愛說話,向金順誇耀三年前隨耿帥在此區游擊,耿帥之摯友荆無忌殺敵之英勇故事。
(6)尖兵囘報,前面沿途駐滿金兵,鐵騎四出,正在査探押俘隊的行踪。姜堯聞報,急命轉向十萬大山,以偸過敵區。
(7)押俘隊在崎嶇山路中行進,發人有人暗中窺視,風聲鶴唳草木皆兵。姜堯以此行秘密懷疑押俘隊中,有內奸通敵。
(8)跟踪押俘隊的,是荆無忌的兩個棄妻,黑如意(江靑)及完顏婉兒(周萱),她倆均爲金方間諜,聞無忌復出押俘而趕來的。
(9)山間林外,紀鵬捉獲一樵夫(沈毓立),樵夫自認是忠義軍線眼張老爹之友,姜堯乃命其將衆人帶往張老爹處。
(10)山間客店,一自稱爲張老爹之老者,歡迎押俘隊入宿。姜堯、紀鵬等皆放心投宿,獨金順留戶外把哨。
(11)姜堯向張老爹探問金兵動向,並言及受跟踪事。是時,格律罕要求入厠便溺,樵夫藉口帶路,擬入房取刀,爲金俘解枷。
(12)金順識破樵夫陰謀,殺之。僞裝張老爹之金方間諜井段(常楓)一見金順,面色大變,取刀欲殺金順。
(13)原來金順即爲金人間名喪胆之荆無忌。他本已遯入空門,此次受邀協助押解金俘。井段陰謀敗露,命埋伏於外之金兵圍攻。
(14)無忌大顯身手,殺退理伏,忠義軍弟兄亦傷亡慘重,姜參軍中箭受重傷,臨危授命無忌負責押俘重任。
(15)忠義軍炊事侯七(曹健)被金方擄獲,玄機營副使休林(楊奎玉)親自拷問迫其供出押俘隊行踪。但侯七寧死不屈,壯志成仁。
(16)井段囘報,埋伏失手,休林乃親自出馬,抬出侯七屍身,假扮忠義軍掉隊傷兵,企圖混近押俘隊,搶奪金俘。
(17)休林突起發難,搶近金俘,欲爲格律罕解枷,已幾吿得手。幸無忌身手矯捷,飛身將之擊退,休林陰謀又吿落空。
(18)各忠義軍押俘隊弟兄,奪勇搏殺,幾經艱辛,卒將金兵殺退,衝出包圍網。無忌决定經由龍虎套一途渡易水。
(19)爲掩飾押俘隊眞正動向,無忌派甘亮、杜曉(王哥)經棗店沿途設灶,以誘金兵。大隊則向羣山轉進,向龍虎套而去。
(20)完顏慶聞報棗店一途發現行軍遺灶,他洞識比乃無忌之計,乃在龍虎套設下包圍網,以候無忌入彀。
(21)無忌率領押俘隊轉輾抵達易水岸邊,但見波濤洶湧,欲渡無船。金俘厄里多等恐懼圖逃,爲甘亮、杜曉所殺。
(22)不遠岸邊,金方弓箭手已張弓搭箭,準備出奇不意,射殺押俘義士。幸無忌耳目聰敏,急率押俘隊逃離岸邊。
(23)無忌等逃抵一荒村破屋,金兵亦跟踪而至,紀鵬等乃以格律罕爲人質,喝令金兵退出,否則玉石俱焚。
(24)婉兒突於此時出現,無忌吿以自己已是出家人,請其勿再糾纏。婉兒不聽,無忌迫得飛身逃離,返囘押俘隊。
(25)無忌命紀鵬等率先衝出金兵包圍,自己押格律罕殿後,忠義軍人人奮勇搏殺,所向披靡。金兵投鼠忌器,不敢過份迫近。
(26)完顏慶以計謀屢次落空,急又調兵遣將,將無忌等包圍在草原之中。並下令弓箭手向押俘隊萬箭齊發。
(27)草原之中,押俘隊被萬箭襲擊,無法躱擋,槍牌手杜曉爲截囘逃走之瘋俘,不幸中箭身亡,壯烈犧牲。
(28)好不容易天色轉黑,無忌乃率衆突圍,愴忙中逃入附近之瓦窰,以圖躱避一時,徐圖脫身之計。
(29)手下來報,押俘隊逃入瓦窰。完顏慶聞報,仰天狂笑。原來這一切都在他的計算之中,他正是要迫押俘隊進入瓦窰。
(30)是夜,完顏慶下令火攻,金兵在瓦窰外燒火,濃烟密佈,直冲雲霄。無忌等在瓦窰內被濃烟燻得眼淚直流,無法支持。
(31)正危急間,無忌無意中發現一地道,忙率衆入內,避過火攻之災難。
(32)押俘隊從地道口逃出,天色漸漸黎明,是日已是宋金換俘之期。無忌乃命押俘隊弟兄加速行進,轉赴易水渡口。
(33)完顏婉兒再次出現,云完顏慶已在前面渡口相候,力勸無忌投降。無忌曉以大義,婉兒反願跟隨無忌,往見完顏慶。
(34)無忌責完顏慶不應背信奪俘,完顏慶無詞以對。兩雄拼鬥,殺得天昏地暗,日月無光,但無忌漸感不支。
(35)婉兒眼看無忌危急,奮不顧身,毅然挺劍撲向完顏慶。完顏慶以婉兒竟敢反叛,怒極,激戰之下,重傷婉兒。
(36)完顏慶不愧爲第一高手,旣重創婉兒,復又將無忌之劍擊飛脫手。無忌被擊倒地,情勢危殆,千鈞一髮。
(37)無忌臨危間想起摯友之託,忠義軍之死難義士,婉兒之多情重義,不由得勇氣勃發,順手抄起被擊飛之劍,刺殺完顏慶。
(38)大惡旣除,金兵四散,在對岸宋方之歡呼聲中,無忌抱着婉兒之遺體,悲聲低泣:「婉兒,隨我囘去……」
一部值得推薦的電影
介紹國泰機構百萬金元鉅製——虎山行
國泰機構震撼影壇的超級鉅製「虎山行」,現在正式與觀衆見面了。
這是一部成功的電影,它的成功,不單表現在塲面上、氣魄上、打鬥上,而且,更表現在情節的描寫、人物刻劃上。編劇宋項如先生,成功地利用了宋金交戰的歷史背景,使「虎山行」的故事情節從一開始就有動人心弦的發展;導演王星磊先生,竭盡機心,塑造人物、營造氣氛;加上全體演職員的通力合作,使到「虎山行」有血淚凝成的悲壯故事,有血肉塑成的生動人物,有不落俗套的創新打鬥場面,有前所未見的雄偉外景,獲到絕對的成功。
看「虎山行」,你會不忍離座,它曲折的情節,會使你緊張流汗;它殺搏的打鬥,使你刺激痛快,它纏綿的兒女私情,會使你感極淚下。
「虎山行」,是國泰機構向國際影壇進軍的尖兵,是王星磊嘔心瀝血的作品,値得向廣大觀衆推薦!
我為什麼要拍攝「虎山行」
明知山有虎 徧向虎山行
王星磊
一九六八年一月份,楊曼怡先生跟我簽了一部戲的合同。
在談到題材選擇時,我毅然答應試拍一套武俠片。跟着來的問題是拍那一類型的武俠片,楊曼怡先生與孫家雯先生有鑑於一般武俠片題材之陳陳相因,缺乏新意,故要求我拍一部在題材形式上全新的東西,這無異給我出了個大難題。
我將這意思向編劇宋項如先生轉達,宋先生嚮壁旬餘,整理出一個他醞釀已久的故事,那就是「虎山行」的胚胎。
我讀後愛不忍釋,我愛它人物刻劃得飽滿,故事結構得嚴密,確實賦給了武俠片以新的精神、面貌。
「虎山行」劇本交出後,綜合了公司製片部與編劇部的意見,又經過宋先生的密針線、去冗詞、審輕重、度短長,仔細裁剪反覆推敲,又修改了幾次。總之,「虎山行」劇本的創作過程,可以說得上是千錘百鍊,務求盡善盡美。
「虎山行」從籌拍到進行善後工作爲止。實足用了一年零五個月的時間,時間不可謂不長。
「虎山行」的攝製費用,據公司會計部的初步統計,已逾港幣一百四十多萬,費用不可謂不巨。
我所以着重提出這兩點,絕不是爲了炫耀什麽,或解釋什麽,而是想說明一個事實。
自從我與國泰機構接頭起,楊曼怡先生就着重聲明:「我們要向觀衆拍負責的影片,我們要向國際市塲庭軍。當然,這當中尙有着技術上的距離。」楊先生這種意義風發,態度認眞,冀圖提高國片水準,「明知山有虎,偏向虎山行」的堅毅精神,確實給了我很大的鼓勵。編劇宋項如先生就是貫澈了這種精神,給「虎山行」命了現在這片名。
在「虎山行」拍攝過程中,我們踏遍了台省海拔三千餘呎的崇山峻嶺,經歷各名山大川。時序上是由夏到冬,由冬到夏。曾經傷病過很多工作人員與演員,遭遇很多困難。在拍攝颱風與山洪暴發的塲面時,所有演職員均是冒着生命危險在工作。至今想來猶有餘悸,但我們並未氣餒,不敢言苦,也不願言苦。誰叫我們喜歡電影工作,熱愛電影工作?
如果「虎山行」有某些方面的成功,這應該歸功於國泰機構的明智領導與所有演職員工的精誠合作。
拍「虎山行」,是一次意氣風發、心情舒暢、非常愉悅的大合作。在這裏我特向那些有藝術良心,有藝術熱誠的電影工作同仁誌謝,幷向屢屢給我以精神鼓勵的朋友孫家雯先生致敬。
(六月廿八日夜深)
虎山行
•點將錄•
宗由
飾金御前玄機營指揮完顏慶,為人陰險毒辣。
王哥
渾號胖判官,是忠義軍的出色人物。
沈毓立
中國通的金方間諜,冒樵夫引押俘隊入陷阱。
王宇
飾姜堯,忠義軍參軍,受命負責押解金俘。
周萱
飾完顏慶之養女完顏婉兒,又是喬宏的棄妻。
張嵐
飾金浪子,忠義軍槍牌手,押俘隊義士。
王雲
飾金錦衣衛士。
劉鈞
飾「玉面書生」李唐,忠義軍的槍牌手。
宗由
飾金御前玄機營指揮完顏慶,為人陰險毒辣。
常楓
飾「變色龍」井段,是完顏慶截俘的重要助手。
李文泰
飾金室俘虜,神經失常,已陷入瘋痴狀態。
何平
飾山東忠義軍槍牌手,押俘義士之一。
王憾塵
傭金俘虬髯郎君。
楊奎玉
飾完顏慶最得力的助手休林,專司策反截殺。
陳瑞慶
飾玄機營都侍衛。
張盛煒
飾忠義軍槍牌手。
周萱
飾完顏婉兒,完顏慶一手培育的女間諜。
程弘
飾耿京,宋山東忠義軍統帥。
楊奎玉
飾完顏慶最得力的助手休林,專司策反截殺。
江青
飾金方間諜如意,是喬宏的前妻。
祖勃林
飾紀鵬,忠義軍槍牌手,是押俘隊重要人物。
陳舊
飾金俘厄里多,金室內親,渾號陰世秀才。
陸景春
飾金俘格律罕,金主內親,武功高強。
喬宏
飾荆無忌,是完顏慶屢欲得之的抗金英雄。
曹健
飾候七,忠義軍坎事,被金所俘,壯烈犧牲。
左右
飾玄機營都統,是完顏慶之親信。
程世英
飾忠義軍槍牌手甘亮性率直,愛說話。
韓英傑
武術指導。
林偉
飾槍牌手拼命三郎。
楊烈
飾金俘。
虎山行
本事
南宋初年,金兵入侵中原。忠義之士不甘荼毒,紛起抗暴,組織忠義軍,游擊敵後。
山東忠義軍統帥耿京(程弘飾),出奇制勝,並擄獲金方親王格律罕(陸景春飾)、禁衛軍參軍厄里多(陳舊飾)等。金方震驚而提出換俘。。宋允換俘並派參軍姜堯(王宇飾),潛赴山東忠義軍營,會同耿京,計劃押解金俘渡易水河換俘。
出發前夕,耿京獲悉金方背信,派玄機營指揮完顏慶(宗由飾),佈置羅網,中途截劫。耿急暗召叱咤敵後之游擊英雄荆無忌(喬宏飾),協助姜堯。其時荆已遯入空門,退隱多年,姜堯及槍牌手紀鵬(祖勃林飾)、甘亮(程世英飾)、杜曉(王哥飾)等,均不識無忌盧山眞面目。
完顏慶對此亦有所聞,派義女完顏婉兒(周萱飾)、間諜黑如意(江靑飾)、副手休林(楊奎玉飾),沿途刺探荆無忌消息。忠義軍營炊事侯七,爲金探所擄,休林以重刑逼供,侯七堅不吐實。
押俘大隊經十萬大山,見路旁新墳,一婦人披孝服哭泣,無忌己提高警惕。旋又捕一樵夫(沈毓立飾),姜堯命樵夫作嚮導,以觀其變。
黃昏宿營,一老人自稱張老爹,歡迎押俘隊入宿。出發時,耿京謂有張老爹者乃忠義軍之友,故姜堯、紀鵬、甘亮等,放心投宿。獨荆無忌留戶外。
入夜,俘虜格律罕要求入厠便溺,樵夫則藉口帶路。入房取刀,擬乘機爲金俘解枷,樵夫陰謀被無忌發覺,無忌殺死樵夫,隨即步出張家大廳。僞裝張老爹之井段(常楓飾),一見荆無忌,面色大變。原來井段乃完顏慶派來埋伏截俘之重要助手,故識荆無忌。
井段取刀欲殺無忌,無忌閃身將井段抛起,廳內俘虜乘機搏亂,伏兵從四圍掩至,無忌大顯身手,殺退埋伏,井段負傷逃脫,惟姜堯中箭殉職,臨危授命荆無忌,全權負責押解金俘。
途中,休林僞裝忠義軍混近押俘隊,被無忌識破,再度展開惡戰,混亂中,格律罕欲逃,爲無忌制服。無忌知身陷重圍,命杜曉、甘亮加强護俘。
押俘隊至易水河畔,無船過渡,厄里多乘機逃走,無忌殺之。休林、井段率衆來攻,押俘隊陷入重圍,此時完顏婉兒突然出現在無忌身旁,完顏婉兒原爲無忌之妻,極愛無忌,勸無忌罷手不理押俘之事,無忌不聽。
押俘隊被困,杜曉中箭殉難。深夜,無忌率衆突圍,爲休林、完顏婉兒所截,無忌殺休林,完顏婉兒則重投懷抱,並代無忌押格律罕渡河。
將渡河時,完顏慶突襲荆無忌,作最後一拚。無忌因此受傷,千鈞一髮間,完顏婉兒助戰,亦受重傷。無忌負傷奮戰,終殺完顏慶。完顏婉兒傷重垂危,臨死時,始吐露其爲金方間諜身份。
渡河在即,對岸宋方歡呼聲中,荆無忌手抱完顏婉兒屍體,悲喜交集,他對懷裏的婉兒說:「婉兒…跟我囘去…」
ESCORTS OVER TIGER HILLS
SYNOPSIS
This story is about the exchange of prisoners between the Chinese Kingdom ih the Sung Dynasty 'and the conquering Tartars.
Among the prisoners captured by the Chinese general Keng Ching (Cheng Hung) are the Tartar Prince Koh Lu Han (Lu Ching Chun) and Colonel Goh Li Toh (Chen Chiu). The Tartars suggest an exchange of prisoners and the Sung court entrust to Colonel Chiang Yao (Wang Yu) the task of escorting the Tartar prisoners back to their camp.
Keng Ching discovers that the Tartars plan to go back on their word, and that they have instructed Yuan Yen Ching (Chung Yiu) to ambush Chiang Yao and his party en route. Keng Ching sends for the retired guerilla leader Ching Wu Chi (Chiao Hung) asking him to help Chiang Yao. Hearing wind of the Sung army's preparations, Yuan Yen Ching sends his foster daughter, Wan Yen Wan Erh (Hilda Chou Hsuan) and heixChmaji Yiu Lin, to spy on Ching's movements.
On the journey Chiang and his party are invited to spend the night at the house of a man impersonating a Sung patriot. The men is a Tartar, Ching Tuan. In the fight that ensues Chiang Yao is killed. The duty of escorting the Tartar prisoners now fall on Ching.
Wan Yen Wan Erh now decides to change sides and help Ching. She is his former wife, and her love for him is stronger than her loyalty to the Tartars.
When the mission is completed a victorious but sad Ching mourns the deathh of Wan Erh, whom he realises too late that he has always loved.
周萱
賦與古代人物新的生命
在「虎山行」裏,周萱飾演的完顏婉兒,是一個很有個性,很特別的女性,可說是一個奇女子。
南宋初年,宋金對峙,她是金方的間諜,負責偵査宋方敵後的情形。
她的義父完顏慶,是金方御前玄機營指揮,婉兒由他養育成人,由於智勇兼備,被完顏慶看作心腹。十八歲那年,完顏慶派遣她嫁給宋人荆無忌(喬宏飾)。
荆無忌,是宋方忠義軍的領袖人物,曾經叱咤敵後。
婉兒嫁給荆無忌,顯然是有政治企圖的,她的身份,旣是金方的間諜,又是抗金英雄的妻子,這是一件很矛盾的事情。
婉兒的婚姻生活並不幸福,她與荆無忌的母親不和,而無忌事母至孝,爲此,荆母死後,無忌便抛下妻子,遯入空門歸隱。婉兒無法,囘歸金方,不過,無忌仍不知道婉兒早已是金方間諜。幾年以後,無忌應邀再度出山,婉兒聞訊找上門來,一而再的苦苦懇求他不要插手於宋金的糾紛裏,自己願與他遠走高飛。
無忌不答應,只問婉兒爲甚麽要纏着他。至此,婉兒再不能控制自己的感情了。眼淚禁不住奪眶而出,她說:「打從我十八歲嫁給你那天起,我就知道了,我已找到了我所需要的男人,我這一輩子就是跟定了他了。」
婉兒對丈夫的感情,是刻骨銘心,至死不渝的,這是一個感情很强烈的女人,從另一件事裏,更可以證明這一點。
當金方間諜休林(楊奎玉飾)擄獲宋方忠義軍炊事侯七,而在烤問侯七關於宋押俘隊的行踪時,婉兒進來了,她對侯七問了兩句話,問的都是關於荆無忌的事。此刻,她的面部表情是複雜的,聲調是不自然的,彷彿觸着了內心深處的創傷。
另一方面,她又是一個智勇雙全的女間諜,是完顏慶的得力助手,像她這樣一個有着雙重性格,敢愛敢恨,與別不同的女子,無論古今,都是不多見的。
周萱演完顏婉兒這個角色,恰到好處,她洗鍊的演技,不亢不卑的演出,絲絲入扣,替這個不凡的古代人物,塑造了新的形象,賦予了新的生命。
婉兒對無忌的死心塌地的愛,雖然沒有卿卿我我的鏡頭,但是她對他的愛心,對他處處的維護,最後更爲了他而背叛了民族,反抗了義父。以行動來表現她至情至聖的愛,比普通的纏綿鏡頭更覺哀怨動人。周萱將痴情的婉兒,刻劃得入木三分,呼之欲出,演技已到了爐火純靑的階段了。
虎山行有血有肉的人物
周萱喬宏宗由的愛恨恩怨
在「虎山行」裏,導演王星磊塑造了三個主要的角色,由周萱、喬宏、宗由分別飾演,這三個人物之間的愛恨恩怨,交織成「虎山行」悲壯慘烈的故事!他們相互存在者的矛盾,構成了「虎山行」這一部高潮迭起的不朽名片。
喬宏飾忠義軍領袖荆無忌,善技擊、精謀略,曾創敵無數,金人畏之如虎。後因家事,遯入空門。後來由於宋金換俘,他受摯友耿京之邀,復出協助押解金俘。
周萱飾喬宏的妻子完顔婉兒,她又是金朝特務頭子的養女,宗由安排她以漢女子身份嫁給喬宏,本是另有圖謀。但當她隨侍了喬宏之後,深深的愛上了他。後來因爲喬宏抛棄她而遯入空門,又使她痛恨萬分。
宗由飾金御前玄機營指揮完顏慶,性陰險,功於心計,劍術通神。金室背信,他受命率衆截劫金俘,肅淸忠義軍馬,尤其要對付荆無忌及耿京等領袖人物。
「虎山行」塑造了這三個主要人物,是絕對的成功。整個故事情節,都由喬宏復出押解金俘而展開了,這三個性格鮮明對立的人物,造成了「虎山行」一個緊接一個的戲劇性高潮。
在最後的一塲戲裏,喬宏、周萱、宗由之間的恩恩怨怨,有了一個總解决。喬宏爲國爲民,至死抗金的决心,感動了周萱,她終於選擇了正義,投向喬宏,而甘於背棄了父親般的宗由,背叛了自己的國家民族,與喬宏一起,並肩力戰宗由。
三個高手激戰的結果,周萱被她的義父擊至垂危,而宗由亦爲喬宏所殺,一切的恩怨愛恨都隨之而瓦解冰消,但見喬宏抱着周萱的遺體,在對岸宋方的歡呼聲中悲泣。
「虎山行」是大亂盪時代的悲歌,它除了有一個正確的主題,並且在俠義打鬥以外,透過了這三個有血有肉的悲劇人物,向觀衆展示了在這個動盪時代中,一個盪氣迴腸的感人故事。
虎山行
精心設計的打鬥塲面
我們說,「虎山行」是一部全新風格的歷史俠義動作片,這不單指它的故事情節新,而II,戲裏的幾個打鬥場面,都是經過王星磊的精心設計,打得精彩,打得緊張,它的一招一式無不設計得合情合理,嘆為觀止。
片中的武術指陣是名武師韓英傑,他說:「我拍過超過二百部的武俠片,但我又是拍過兩部真正的武俠片,那是『龍門客棧』跟『虎山行』。」
從韓英傑的話,可以想像得到「虎山行」裏的打鬥是如何精采。片子的一開頭,王星磊就將觀眾的情緒緊緊掌握住,氣氛渲染得使觀衆透不過氣,一直到押俘隊被誘至張老爹的家中,荆無忌認出假扮張老爹的井段、兩人拼死惡鬥、擊退埋伏的金兵爲止,觀衆才算有稍爲舒氣的空間,影片刻劃荆無忌、井段的拼鬥,利用夜景襯托出兩人交手時兎起鶻落的靈活身手,份外出色。
押俘隊逃離張家,轉進於險峻山道時,王星磊又安排了玄機營副使休林假扮忠義軍掉隊傷兵,半途截劫,無忌與休林的打鬥,押俘隊的槍牌手與金方高手的打鬥,更加處理得乾淨俐落,扣人心弦。
往後的幾個打鬥場面:易水邊破屋中押俘隊陷入金兵重圍,草原上陷入金方的箭雨,以至最後一場周萱、喬宏聯手苦戰宗由,無不一場比一場精彩,一場比一場緊張。
錯過「虎山行」,將會是愛好武俠打鬥片的影迷的重大損失。
虎山行
可歌可泣的抗暴史詩
看國泰機構輝煌鉅製「虎山行」,就有如看一篇可歌可泣的抗暴史詩,這也是「虎山行」有別於一般武俠片、超於一般武俠片的地方。
一般的武俠片,內容不外是爲個人或家庭的恩怨而仇殺,或者爲爭奪奇書異寶而血洒武林,或者爲了女色而反目,大開殺戒。陳腔濫調,如出一轍。
「虎山行」的內容,寓於歷史,忠於歷史。
南宋初年,金兵入侵中原。宋忠義軍游擊敵後之忠勇事蹟,見諸詩書史藉之中。如愛國詩人辛棄疾,曾親自從事抗金工作。而宋項如就是從辛棄疾傳中,有關辛棄疾率領輕騎偸襲敵營的記載,而衍譯成「虎山行」的故事。
「虎山行」以忠義軍擄獲金室王親等十餘人,金方震驚要求換俘爲楔子,至忠義軍將金俘押往宋營之艱苦行程而展開了整個故事。
路是崎嶇的,敵人是險惡的。換俘隊攀山涉水,沿途屢次遇伏,很多弟兄壯壯烈烈的爲民族、爲國家而犧牲了。
由於民族正義及愛國精神的驅使,押俘除的弟兄,人人奮勇,不怕死,不避苦。影片中,不單只將耿帥、荆無忌等領袖人物刻劃得大義凛然。就是平凡的槍牌手,甚至於管炊事的老粗,也同樣會做出壯烈感人的英勇行爲。
有一塲戲是這樣的:忠義軍的炊事侯七,在一次探路時,掉了隊被金兵所擄。
金方玄機營的副指揮休林親自拷問他,用甜言蜜語誘他,但侯七只囘說「不知道」。休林忍不住了,他磨折他,打得他皮開肉裂,血流滿面,問:「痛不痛?」
侯七說:「皮肉之驅,焉能不痛!」
休林說:「假若你能說出押俘隊走那一條路,我就放了你,說吧!」
侯七依然囘答:「不知道!」
休林大怒,罵道:「你找死!」
侯七正氣凛然,吭聲道:「我求的是死!」他堅决不吐露實情,最後被活活打死。
看「虎山行」,會令你熱血沸騰,會使你有痛快、自豪的感覺,宛如讀了一篇可歌可泣的動人史詩。
忠於史實的虎山行
虎山行的故事有所本,人物有所本,連人物的造型、服裝、佈景、道具、都是經過王星磊遍翻宋、金的典藉圖像,而予以設計的……
「虎山行」一劇,是宋項如先生從「辛棄疾傳」中得的靈感,「虎山行」描寫宋金之戰,換俘的過程,經過宋先生的構想而從山東忠義軍馬統帥耿京與大詩人辛棄疾故事衍釋而成的。
因此,王星磊導演考慮人物造型的時候,亦以符合歷史爲原則。宋方人物造型,一反過去影片上表現的不眞實的美麗奪目的造型,而以大漢民族傳統的樸實、忠勇爲基礎,更參考了「韓熙載夜宴圖」,「張擇端淸明上河圖」,「歷代人物畫選集」及宋代多種版畫,宋代簪士大夫圖卷等,塑造了劇中宋方各種不同階層的人物,如四十八歲,儀容儒雅,器宇軒昂,頗具大將風範的山東忠義軍統帥耿京;沉謹謙和的將弁姜堯;賦性洒脱、沉靜寡言的荆無忌;勇猛的紀鵬;胆小的甘亮等,他們的化裝、衣飾、舉動行藏均有所依據。如耿京的造型便是依據「韓熙載夜宴圖」中人物的造型了。
關於金方人物造型,金人是女眞族,原爲滿人前身,金人的風土習慣,頗類似今日東北邊疆民族鄂倫春族。爲了宋金人物能在造型及生活風俗上有所分別,因此在設計金人的造型上特別抓取游擊民族的悍精神,與粗線體形的特徵。王導演特別參閱了歷代帝王畫像的異族帝王像部份。如「五代後唐莊宗李存勖畫像」,「成吉思汗畫像」,「元世祖畫像」,此外還有「五代李贊華射騎圖」,「文姬出塞圖」,「契丹出獵圖」,唐代出土三彩「胡人陶俑」,「胡人馬夫」以及出土之宋代金人鐵俑等,以爲製作虎山行金人服裝造型之用。
例如周飾演的金朝女奸細完顏婉兒的官帽便是依照唐出土三彩「胡人陶俑」而製,金朝特務頭子完顏慶(宗由飾演)的白帽參考「元世祖畫像」,而片中金兵衣服則依「胡人馬夫」中服飾,「文姬出塞圖」則成了金營搭造的藍圖。
此外,王導演對於宋、金當時交鋒作戰和換俘所經的地方,十萬大山一帶的地勢與地理都很了解,從文字和圖片中尋求具體槪念,並曾參考了黃河源之宋金疆界圖解和宋代地輿誌上元縣圖等,作爲設計戰爭場面的依據。
一切有關宋金之事物,凡是與影片有關的,王星磊都注意到,甚如金代之文字,金代之錢鈔,特製金人用的通鈔興定寶泉作拍戲之用,出現銀幕的金方文字也根據大金皇弟都統經畧紀武碑上之文字仿製。
不難看出,「虎山行」不單故事有所本,人物有所本,就連人物的造型,服製,佈景,道具……都是經過王星磊的苦心考據而設計的。
虎山行
連圖故事
楔子
宋末,金兵入侵中原,我陷區忠義之士,紛起抗暴,組忠義軍游擊敵後。
山東忠義軍統帥耿京(程弘),曾率數十騎偸襲金營,俘獲金主內親格律罕(陸景春),厄里多(陳舊)等十餘人。金室大驚,遣使向我宋營懇求換俘!但另方面,又暗中派御前玄機營指揮完顏慶,沿路佈置羅網,謀奪囘金俘,計擒耿京。
(1)哨探馳報,金兵大舉進剿我山東忠義軍馬游擊總部。忠義軍統帥耿京,下令立即轉移,以避敵鋒。
(2)轉移前夕,耿帥派參軍姜堯(王宇)率紀鵬(祖勃林)等廿餘名槍牌手,將金俘押經敵區,渡易水,送交宋營與金人換俘。
(3)耿帥又特別召請熟識該地區形之金順(喬宏),作爲押俘隊嚮導,並叮囑姜堯:凡遇事未决,可與金順磋商。
(4)姜堯率隊上路,途經西北荒原,行程艱苦。沿路發現可疑痕踪,姜堯心知已被金兵暗中跟踪,內心焦躁不安。
(5)槍牌手甘亮(程世英),性率直,愛說話,向金順誇耀三年前隨耿帥在此區游擊,耿帥之摯友荆無忌殺敵之英勇故事。
(6)尖兵囘報,前面沿途駐滿金兵,鐵騎四出,正在査探押俘隊的行踪。姜堯聞報,急命轉向十萬大山,以偸過敵區。
(7)押俘隊在崎嶇山路中行進,發人有人暗中窺視,風聲鶴唳草木皆兵。姜堯以此行秘密懷疑押俘隊中,有內奸通敵。
(8)跟踪押俘隊的,是荆無忌的兩個棄妻,黑如意(江靑)及完顏婉兒(周萱),她倆均爲金方間諜,聞無忌復出押俘而趕來的。
(9)山間林外,紀鵬捉獲一樵夫(沈毓立),樵夫自認是忠義軍線眼張老爹之友,姜堯乃命其將衆人帶往張老爹處。
(10)山間客店,一自稱爲張老爹之老者,歡迎押俘隊入宿。姜堯、紀鵬等皆放心投宿,獨金順留戶外把哨。
(11)姜堯向張老爹探問金兵動向,並言及受跟踪事。是時,格律罕要求入厠便溺,樵夫藉口帶路,擬入房取刀,爲金俘解枷。
(12)金順識破樵夫陰謀,殺之。僞裝張老爹之金方間諜井段(常楓)一見金順,面色大變,取刀欲殺金順。
(13)原來金順即爲金人間名喪胆之荆無忌。他本已遯入空門,此次受邀協助押解金俘。井段陰謀敗露,命埋伏於外之金兵圍攻。
(14)無忌大顯身手,殺退理伏,忠義軍弟兄亦傷亡慘重,姜參軍中箭受重傷,臨危授命無忌負責押俘重任。
(15)忠義軍炊事侯七(曹健)被金方擄獲,玄機營副使休林(楊奎玉)親自拷問迫其供出押俘隊行踪。但侯七寧死不屈,壯志成仁。
(16)井段囘報,埋伏失手,休林乃親自出馬,抬出侯七屍身,假扮忠義軍掉隊傷兵,企圖混近押俘隊,搶奪金俘。
(17)休林突起發難,搶近金俘,欲爲格律罕解枷,已幾吿得手。幸無忌身手矯捷,飛身將之擊退,休林陰謀又吿落空。
(18)各忠義軍押俘隊弟兄,奪勇搏殺,幾經艱辛,卒將金兵殺退,衝出包圍網。無忌决定經由龍虎套一途渡易水。
(19)爲掩飾押俘隊眞正動向,無忌派甘亮、杜曉(王哥)經棗店沿途設灶,以誘金兵。大隊則向羣山轉進,向龍虎套而去。
(20)完顏慶聞報棗店一途發現行軍遺灶,他洞識比乃無忌之計,乃在龍虎套設下包圍網,以候無忌入彀。
(21)無忌率領押俘隊轉輾抵達易水岸邊,但見波濤洶湧,欲渡無船。金俘厄里多等恐懼圖逃,爲甘亮、杜曉所殺。
(22)不遠岸邊,金方弓箭手已張弓搭箭,準備出奇不意,射殺押俘義士。幸無忌耳目聰敏,急率押俘隊逃離岸邊。
(23)無忌等逃抵一荒村破屋,金兵亦跟踪而至,紀鵬等乃以格律罕爲人質,喝令金兵退出,否則玉石俱焚。
(24)婉兒突於此時出現,無忌吿以自己已是出家人,請其勿再糾纏。婉兒不聽,無忌迫得飛身逃離,返囘押俘隊。
(25)無忌命紀鵬等率先衝出金兵包圍,自己押格律罕殿後,忠義軍人人奮勇搏殺,所向披靡。金兵投鼠忌器,不敢過份迫近。
(26)完顏慶以計謀屢次落空,急又調兵遣將,將無忌等包圍在草原之中。並下令弓箭手向押俘隊萬箭齊發。
(27)草原之中,押俘隊被萬箭襲擊,無法躱擋,槍牌手杜曉爲截囘逃走之瘋俘,不幸中箭身亡,壯烈犧牲。
(28)好不容易天色轉黑,無忌乃率衆突圍,愴忙中逃入附近之瓦窰,以圖躱避一時,徐圖脫身之計。
(29)手下來報,押俘隊逃入瓦窰。完顏慶聞報,仰天狂笑。原來這一切都在他的計算之中,他正是要迫押俘隊進入瓦窰。
(30)是夜,完顏慶下令火攻,金兵在瓦窰外燒火,濃烟密佈,直冲雲霄。無忌等在瓦窰內被濃烟燻得眼淚直流,無法支持。
(31)正危急間,無忌無意中發現一地道,忙率衆入內,避過火攻之災難。
(32)押俘隊從地道口逃出,天色漸漸黎明,是日已是宋金換俘之期。無忌乃命押俘隊弟兄加速行進,轉赴易水渡口。
(33)完顏婉兒再次出現,云完顏慶已在前面渡口相候,力勸無忌投降。無忌曉以大義,婉兒反願跟隨無忌,往見完顏慶。
(34)無忌責完顏慶不應背信奪俘,完顏慶無詞以對。兩雄拼鬥,殺得天昏地暗,日月無光,但無忌漸感不支。
(35)婉兒眼看無忌危急,奮不顧身,毅然挺劍撲向完顏慶。完顏慶以婉兒竟敢反叛,怒極,激戰之下,重傷婉兒。
(36)完顏慶不愧爲第一高手,旣重創婉兒,復又將無忌之劍擊飛脫手。無忌被擊倒地,情勢危殆,千鈞一髮。
(37)無忌臨危間想起摯友之託,忠義軍之死難義士,婉兒之多情重義,不由得勇氣勃發,順手抄起被擊飛之劍,刺殺完顏慶。
(38)大惡旣除,金兵四散,在對岸宋方之歡呼聲中,無忌抱着婉兒之遺體,悲聲低泣:「婉兒,隨我囘去……」